Vernissage à la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Fribourg

Irenka Krone présente le livre de Nelly Schenker "Une longue longue attente"


Une rencontre interacadémique à l'Institut de France

La misère donne à penser

Deux personnes de Suisse, une chercheuse universitaire et une militante Quart Monde, sont intervenues le 4 juin dernier à Paris, dans le cadre d’une rencontre interacadémique organisée par la nouvelle Fondation Joseph Wresinski-Institut de France. 

Les questions abordées rejoignaient l’actualité du pays.  - Comment faire pour reconstruire et raconter l’histoire des habitants les plus pauvres comme faisant partie intégrante de l’histoire du pays ?  - Comment trouver un langage commun pour parler des violences vécues et infligées?  Joseph Wresinski avait soulevé ces questions en 1983 dans une intervention à l’Institut de France à Paris. Il affirmait qu’on impose aux pauvres une histoire et une connaissance dans lesquelles ils ne peuvent pas se reconnaître, les condamnant « à croire qu’ils n’ont ni expérience, ni pensée ». Ce texte a constitué le fil rouge de la rencontre du 4 juin. André Vauchez, historien médiéviste, a animé une première table ronde sur le thème « La mémoire des exclus pour repenser l’histoire ».

Nelly Schenker, auteure du livre « Une longue, longue attente » paru aux Editions Quart Monde, a saisi l’assemblée par le récit de la violence institutionnelle constante de son enfance et de sa jeunesse, la reconnaissance officielle de cette violence par le gouvernement Suisse, et le défi d’avoir à faire face aux dossiers écrits par les administrations, qui contredisent ce qu’elle a vécu. Réflexion prolongée par Evelyne de Mevius, doctorante en philosophie à l’Université de Genève, qui a développé la question de savoir comment passer de coupable à victime reconnue, puis à la vraie réparation : pouvoir agir pour que cela cesse.
Axelle Brodiez-Dolino, du Centre national de la recherche scientifique a parlé de sa recherche sur l’histoire d’ATD Quart Monde et de son impact ; Yves Marie Bercé, également historien, a décrit les essais de transmission des mamans à leurs enfants abandonnés au fil des siècles ; Mireille Delmas Marty, juriste internationale, a animé la deuxième table ronde : « pour penser un monde commun ».
Alain Supiot, professeur en droit du travail au Collège de France, a expliqué comment la réduction économiciste actuelle de tout chiffrer va à l’encontre d’un savoir issu du croisement des savoirs des premiers concernés et des savoirs universitaires, en produisant ainsi une connaissance institutionnelle violente.
Martine Le Corre, déléguée générale adjointe et militante Quart Monde, a décrit le Croisement entre savoirs universitaires et savoirs issus de la résistance à la misère et a pointé les défis pour pouvoir sortir du paternalisme et arriver à une vraie réciprocité exigeante.
Alain Caillé, sociologue, a lié Joseph Wresinski à Marcel Mauss : l’être humain a besoin d’être reconnu par l’acte de donner aux autres. Pour les personnes en situation de pauvreté il est « interdit » de donner.  Enfin, Isabelle Pypaert Perrin, déléguée générale et volontaire-permanente, a expliqué que « tout ce qui est pensé sans nous se retourne contre nous » et que le croisement des savoirs permet des changements pour tous.          Marie-Rose Blunschi

Un échange fructueux

Le 25 novembre a eu lieu à Treyvaux une journée de rencontre entre trois directrices et une assistante de recherche de la Commission indépendante d’experts (CIE) internements administratifs et le groupe Chercheurs d’histoire

En introduction, Nelly Schenker, militante2 Quart Monde, a rappelé l’enjeu : « Je voudrais en savoir plus sur ce que les chercheurs font de notre histoire, car elle se poursuit aujourd’hui de la même façon que depuis toujours. Oui, je trouve important que cela devienne connu, mais pas sans nous qui vivons encore, et pas seulement à travers des documents que les tuteurs ont écrits sur nous sans nous connaître. »

Les historiennes ont alors expliqué en détail comment elles travaillaient, à partir de documents, d’articles de presse, d’interviews de personnes concernées par les mesures de coercition (jusqu’en 1981).

uek.png

Commission indépendante d‘experts internements administratifs

Lecture à la Médiathèque de Saint Maurice (25 sept 2017)

Nelly Schenker a vécu les premières années de son enfance avec sa mère dans une cave de la Basse-Ville de Fribourg. Puis placée en foyer, contre son gré on ne lui a pas donné le droit et la chance de suivre une scolarité. Avec un courage constant, elle a tenté de s'échapper de l’emprise de la pauvreté.

Un jour elle a rencontré ATD Quart Monde et elle s’y est activement engagée aux côtés de personnes de tous milieux luttant ensemble contre l’injustice qu’est la pauvreté. C’est dans cette dynamique qu’elle a notamment rencontré Ruth Dreifuss, alors présidente de la Confédération.

Pendant sept années, avec le soutien de Noldi Christen, volontaire permanent du Mouvement, Nelly Schenker a travaillé à l’écriture de ses mémoires.

Page de la médiathèque du Valais avec l'enregistrement de la soirée lecture


Dialogue avec des historiennes

Le 15 septembre dernier, nous recevions au centre national d’ATD Quart Monde à Treyvaux trois historiennes de la Commission Indépendante d’Experts (CIE) chargée de réaliser une étude sur les internements administratifs avant 1981.

Nous étions une vingtaine, militants, alliés et volontaires, du groupe « Chercheurs d’histoire pour l’avenir des enfants », à nous être préparés à cette rencontre en étudiant le programme de cette recherche qui a démarré en février dernier. Elle a pour but de sonder les lois et les pratiques de cette période douloureuse pour de très nombreux enfants et adultes dont une partie vivent encore.
Lire la suite...

Nous avons salué l'adoption le jour même par le Conseil des États d’une loi visant à reconnaître et réparer l’injustice faite aux victimes des mesures de coercition à des fins d’assistance et des placements extra familiaux antérieurs à 1981. Cette loi entrera en vigueur le 1er avril 2017. L’un de nous a suivi attentivement les débats. Parmi les diverses argumentations des conseillers qui ont pris la parole, nous relevons celle-ci : « Aujourd’hui encore ce sont les pauvres qui sont le plus menacés par la dénégation des droits. La loi qui découlera de notre décision doit nous rappeler cela ».
Plusieurs membres de notre groupe ont vécu ces abus dans le passé. D’autres se questionnent dans leur pratique professionnelle face à la répétition des placements de génération en génération.
L’interview filmée, poignante, d’un militant absent ce 15 septembre ainsi que les affiches faites à partir de certains éléments de la recherche, ont fait ressortir plusieurs points qui nous tiennent à cœur.
Cette question posée par une militante a été centrale: « Quelle histoire commune avec chaque histoire qui est unique ? » Nous avons insisté pour qu’une attention soit portée aux parents des enfants et adolescents placés à l’époque et que la pauvreté soit nommée comme cause et non seulement comme conséquence de l’internement.

Nos invitées, Anne-Françoise Praz, Loretta Seglias et Joséphine Métraux, nous ont montré combien elles sont attentives dans la consultation des sources à discerner la résilience des internés. Elles la découvrent en particulier dans des lettres écrites par eux et jamais envoyées, retenues par l’administration !

« On repart de cette rencontre avec un peu plus encore de sens critique envers les étiquettes qu’on verra dans les documents... Une partie de notre mandat est de communiquer  par des échanges comme nous le faisons aujourd’hui sur la pauvreté, pour recueillir les informations... et tout au long de la recherche pour faire comprendre comment nous travaillons... »

Suite à cette rencontre, deux membres de notre groupe ont participé, le 24 octobre, à un échange organisé par la CIE à Berne, sur le rôle de la diffusion des résultats scientifiques, ainsi que sur les différents projets de diffusion prévus par la Commission.

Caroline Petitat

Consultez aussi les articles sur le site web de la CIE internements administratifs:

- Opens external link in new windowsur la rencontre du 15 septembre 2016 à Treyvaux

- Opens external link in new windowsur l'échange du 24 octobre 2016 à Berne

Documentation

Vous trouvez ci-dessous une sélection de publications qui mettent en lumière le courage, la résistance et le combat des personnes et familles très pauvres en Suisse face au mépris, à l'assistance coercitive et au placement :

Saisir la chance offerte par la reconnaissance de l'injustice subie

Réfléchir avec les enfants à ce chapitre de notre histoire

  • « L'enfance de Nelly », La lettre de Tapori n° 404, janvier-février 2016.
  • Véronique Martrou, « Rires et difficultés : c'est tout moi », Revue Quart Monde n°227 (2013), Rire.
  • Laetitia. L'histoire vraie d'une enfant de Suisse, Mini-livre Tapori - Les enfants du courage, juin 2012.

Vidéo

  • Contribuer à écrire l'histoire du pays. 60 ans d'existence et de combat pour réhabiliter l'histoire des pauvres en Suisse, 13'38, bilingue, français-allemand, avec sous-titres, Realisation: ATD Vierte Welt, 2015. (Diffusion limitée - s'adresser au Opens internal link in current windowsecrétariat national)

Une longue histoire de courage, de résistance et de combat

  • Nelly Schenker, Opens external link in new window"Es langs, langs Warteli für es goldigs Nüteli". Meine Erinnerungen, Edition gesowip, Bâle 2014. (Traduction française à paraître)
  • Marie-Rose Blunschi Ackermann, « Parlez avec nous, pas sur nous », in: Sécurité sociale CHSS     3/2010, pp. 138-140.
  • Claude Ferrand et auteur collectif, "De la dépendance subie à l'interdépendance choisie. Une recherche action formation par le croisement des savoirs", in: La démocratie à l'épreuve de l'exclusion. Quelle est l'actualité de la pensée politique de Joseph Wresinski, actes du colloque international organisé à Paris en décembre 2008, Editions Quart Monde, Paris 2010, pp.153-163.
  • Régis Sécher, Jean-Robert Saffore, Marc Couillard, "Quelques conditions indispensables pour que le croisement des savoirs puisse se faire", in: La démocratie à l'épreuve de l'exclusion, op.cit., pp.470-475.
  • Marco Leuenberger et Loretta Seglias, « Enfants placés au travail en Suisse », Revue Quart Monde n°209 (2009), Les droits de l'enfant en action.
  • Oeschger, Annelise : « A nous d’emblée, on ne nous a pas donné de chance », in: Revue Quart Monde N° 178 (2001), pp. 26-29.
  • Myriam Grütter, « Être entendu par la justice quand on n’est pas écouté? », dans: Jona M.Rosenfeld / Bruno Tardieu, Artisans de démocratie. De l’impasse à la réciprocité: comment forger l’alliance entre les plus démunis et la société? Paris, 1998, pp. 187-200.
  • Brigitte Muller, « La résistance d'une famille au refus de citoyenneté », Revue Quart Monde n°143 (1992), Habiter en humanité.
  • Mouvement ATD Quart Monde,Initiates file download « Supprimer la pauvreté et l'illettrisme: le défi lancé en Suisse », dans: Jean Paul Hautecoeur (dir.), Alpha 88. Recherches en alphabétisation, Gouvernement du Québec, Ministère de l'Éducation, Montréal 1988, pp. 15-43.
  • Anne-Claire Brand, « Bâtir une famille », Revue Quart Monde n°122 (1987), Droits de l'homme, droits de l'autre, pp. 7-12.
  • « En tant que pères et mères… », Prise de parole d’une délégation du Quart Monde de Bâle à l’occasion du colloque « Le droit des familles de vivre dans la dignité » Conseil de l’Europe, Strasbourg,  novembre 1984, in: Revue Quart Monde, N°122 (1987), Droits de l'homme, droits de l'autre.
  • Initiates file download« La protection de l'enfance - sa signification pour les familles les plus pauvres hier et
    aujourd'hui »
    , Rapport suisse, dans: Vivre dans la dignité. Familles du Quart Monde en Europe 1984, Livre blanc, ATD Quart Monde, 1984, pp. 21-80.
  • Opens external link in new windowConclusions du père Joseph Wresinski au colloque « Le droit des familles de vivre dans la dignité », Conseil de l’Europe, Strasbourg, 23 et 24 novembre 1984.  
  • Joseph Wresinski, Opens external link in new window"Les familles du Quart Monde", article paru dans Famille chrétienne, janvier 1984.
  • Hélène Beyeler-Von Burg, Des Suisses sans nom. Les heimatloses d'aujourd'hui, Éditions Science et Service, Pierrelaye-Treyvaux 1984.
  • « Vous souvenez-vous d'elle? », ATD Quart Monde Suisse, Rapport annuel 1983, pp. 18-19 (Extrait du livre de Lucien Duquesne, Que l'injustice s'arrête,  Editions Science et Service 1982: pp. 104-109)
  • Enfants de ce temps. Livre blanc des enfants du quart monde, édition pour la Suisse, Pierrelaye - Treyvaux 1979, « Propositions propres à la Suisse », pp. 145-151.
  • Quand l'histoire se rétablit, Editions Science et Service 1978, pp.52-53; 74-75.

Me 21 nov. 2018 Vernissage-dédicace Bibliothèque cantonale et universitaire, Fribourg, 19h30
Ma 11 déc. 2018 Lecture-dédicace L’Arbanel, Treyvaux, 19h30

INVITATION (PDF)

Lecture en vidéo sur youtube:

Enfance  (vidéo en préparation)

Opens external link in new window- 2ème partie: Famille et ATD Quart Monde(13'19'')

Opens external link in new window3ème partie: Des pensées pour conclure (5'15'')

Vernissage du livre "Une longue longue attente"

 L‘histoire de Nelly Schenker semble invraisemblable dans le pays de Pestalozzi, grand pionnier d’une école pour tous ! Une enfant qui, dans la dernière moitié du XXe siècle, n’a pas été scolarisée à cause de sa pauvreté !
Une fillette désespérée qui s’échappe d’un home d’enfants dans les Préalpes et s’en va, à pied, jusqu’à Fribourg, en basse-ville, là où elle est née. En pleurs devant l’école, elle réclame son droit : « Je suis là et je veux aller à l’école, comme tous les enfants de mon quartier ! »
Avec son combat mené jour après jour pour que toute personne puisse devenir libre, avec sa voix d’artiste et sa dimension spirituelle, elle nous met devant le défi de devenir responsables ensemble d’un projet de société riche de tout son monde.
Eugen Brand,  ancien Délégué Général d’ATD Quart Monde International

Liens - rencontre à l'Institut de France

 Opens external link in new window« Ce que la misère donne à penser » : une rencontre exceptionnelle à l’Institut de France

Opens external link in new windowVidéo "Sortir du statut de victime" (38 min.) avec Nelly Schenker et Evelyne De Mevius

Opens external link in new windowLes vidéos de tous les interventions

Editorial sept. 2018

En juillet dernier, au centre national d’ATD Quart Monde, nous avons accueilli Urs Allemann* pour voir ensemble la possibilité de mettre sur pied un « bistrot d’échange » dans ce lieu du Mouvement à Treyvaux. Je redisais à Urs combien les excuses de la Confédération en 2013 aux victimes des mesures de coercition à des fins d’assistance avaient permis de libérer la parole. (continuer)

Au sein d’ATD Quart Monde, nous avons souvent échangé et dialogué lors d’Universités Populaires par exemple sur des sujets importants comme l’avenir de nos enfants. Cependant ces excuses nous ont permis, avec la dynamique « chercheurs d’histoire pour l’avenir des enfants », de parler de ce que nous avions vécu enfant, de nous redécouvrir les uns les autres, de partager une histoire similaire. Je ne me sens plus seule, je me retrouve dans l’expérience de vie de toutes ces personnes, je me sens comprise et entendue.

J’ai été placée enfant dans une ferme, entièrement au service de cette famille. J’y ai passé la moitié de mon enfance à y travailler durement. A l’école, si j’ai réussi à apprendre les bases, je n’ai pas acquis l’instruction nécessaire. Je n’avais pas été préparée à affronter l’avenir, je me suis rendue compte bien tard que j’avais des lacunes. J’ai mesuré les conséquences de cette situation dès ma vie active professionnelle. Elles ont eu des répercussions plus larges sur ma vie et mes enfants.

Il faut que les parents puissent assumer leurs responsabilités, et parfois il faut les aider. Ce qui me révolte aujourd’hui, c’est que la chance n’est pas donnée à des jeunes d’avoir une expérience parentale. Silvia a eu son enfant placé à la naissance, on ne lui donne aucune chance, on la condamne dès le départ. Je trouve que c’est une profonde injustice.C’est important de ne pas abandonner Silvia, de continuer à l’inviter à nos rencontres même si elle ne vient pas, de lui montrer qu’elle existe pour nous.     Elisabeth Gillard  Equipe d’animation

Urs Allemann-Caflisch est l’animateur du « Bistrot d’échange », un projet d’information et d’échange axé sur les histoires réelles des personnes touchées par des mesures de coercition à des fins d’assistance. www.bistrotdechange.ch

Réparer l'injustice : Une contribution au débat

Un an après l’entrée en vigueur de la loi fédérale sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981, Opens external link in new windowle groupe « Chercheurs d’histoire pour l’avenir des enfants » publie un bilan intermédiaire de ses travaux.

La reconnaissance publique de l’injustice vécue les a mis en route : personnes concernées, hommes et femmes touchées par la pauvreté aujourd’hui, personnes solidaires. Depuis quatre ans, ils se retrouvent régulièrement et en dialogue avec des professionnels, des chercheurs et des politiciens. Parmi les thèmes abordés : la contribution de solidarité, l’accès aux dossiers, les recherches historiques, le lien entre le passé et le présent. Alors que la fin du délai pour l’accès à la contribution de solidarité approche, ils tiennent à rendre publics les enseignements et pistes qu’ils ont tirés de ces échanges. Un document de travail intitulé « Ensemble, nous refusons la misère : notre histoire doit servir pour que les choses changent » est désormais disponible.

Initiates file downloadCliquez ici pour télécharger ce document.

Chercheurs d'histoire pour l'avenir des enfants

L'intérêt que la Suisse porte actuellement à la compréhension historique de l'internement administratif, et des autres mesures de coercition à but d'assistance est une chance à saisir. Enfin, le pays reconnaît ces violences et mène une Opens external link in new windowétude scientifique ! Suite à la Opens external link in new windowcommémoration du 11 avril 2013 à Berne, un groupe d’une quinzaine de personnes s’est constitué. Il poursuit trois objectifs:

  • Soutenir et accompagner les personnes en situation de pauvreté dans leurs démarches pour comprendre leur histoire individuelle, familiale et collective.
  • Contribuer à écrire et comprendre l’histoire du pays à la lumière de ce qu’ont vécu et vivent encore les familles en situation de grande pauvreté.
  • Retracer une partie de l'histoire collective du refus de la misère et la situer dans l'histoire du pays.

En 2017, nous poursuivons le dialogue avec les historiens de la Opens external link in new windowCommission indépendante d'experts (CIE) internements administratifs.

Initiates file downloadCliquez ici pour trouver une présentation des travaux réalisés entre avril 2013 et août 2017.

Jeanpierre Beyeler, couverture du livre "Des Suisse sans nom. Les heimatloses d'aujourd'hui", gouache, 22x26 cm, 1984.

Pauvreté et moralité

« Les plus pauvres ont toujours été de mauvais pauvres, et cela non pas pour des raisons de mauvaise moralité congénitale, comme l’humanité se le répète, de siècle en siècle. Ils ont été, et sont encore, de mauvais pauvres, parce qu’en dessous d’un certain seuil de  pauvreté,  il  n’est  pas  possible  de  vivre  selon  les  normes  de  bonne  conduite  de  la  communauté environnante. »

Joseph Wresinski, 1981